Dessa vez= THIS TIME - DO FILME AUGUST RUSH

THIS TIME - DO FILME AUGUST RUSH
Tonight the sky aboveReminds me of you,
loveWalking through wintertime
Where the stars all shine
The angel on the stairs
Will tell you I was there
Under the front porch light
On a mystery nightI've been sitting watching
life pass from the sidelines
Been waiting for a dream to seep in through my blinds
I wondered what might happen if I left this all behind
Would the wind be at my back ?
Could I get you off my mindThis time
The neon lights in barsAnd headlights from the cars
Have started a symphonyInside of meThe things I left behind
Have melted in my mindAnd now there's a purity
Inside of me
Dessa vez
Hoje a noite o céu
Me faz lembrar você
Andando por aí, no inverno
Onde todas as estrelas brilham
O anjo lá em cima (na escada)
Te dirá que estive láDebaixo das luzes da varanda da frente
Em uma noite misteriosa
Estive sentado, assistindo a vida passar, sem vivê-la
Esperando por um sonho (passar pela minha cortina?)
Me perguntava o que aconteceria se eu deixasse tudo para trás
O vento me criticaria?
Poderia eu tirar-te da minha cabeça?
Dessa vezAs luzes neon nos bares
E os faróis dos carros
Começaram uma sinfonia
Dentro de mim
As coisa que deixei pra trás
Se fundiram na minha cabeça
E agora há pureza
Dentro de mim